قررت السلطات التركية المسؤولة عن سوق الحرير التاريخي في مدينة بورصة، إزالة الطاولات والكراسي التي كانت تملأ ساحة السوق وباتت من أشهر معالم المكان المدرج على قائمة التراث العالمي.

ولسنوات طويلة، جذبت تلك الطاولات السياح من داخل وخارج تركيا، وشكلت مكاناً للاستراحة وتناول الطعام وشرب الشاي وسط سوق تاريخي بني قبل 500 عام، ولا تزال مبانيه صامدةً حتى اليوم.

وسوق الحرير أو "كوزاخان" باللغة التركية، هو مبنى متصل من طابقين، يحتوي الطابق الأرضي منه على 46 دكاناً والطابق الثاني 50 دكاناً، ويحيط بساحة السوق التي تزدحم بروّاده على مدار اليوم. 

وبُني السوق في الأصل لدعم صناعة وتجارة الحرير النشطة في بورصة، شمال غرب تركيا، ولا يزال بعض التجار يمارسون تلك التجارة حتى اليوم، ويبيعون الملابس والأقمشة الحريرية.

كما تحولت بعض محلات السوق، لتجارة الذهب والفضة والتحف مع تحول المكان المدرج على قائمة التراث العالمي لدى منظمة "اليونسكو"، إلى وجهة سياحة نشطة.

ويتوسط ساحة سوق الحرير، بناء صغير من طابقين، العلوي منه هو مسجد صغير، والأرضي هو عبارة عن نافورة صغيرة تستخدم كمكان للوضوء.

وأظهرت مقاطع فيديو وصور التقطها تجار السوق، الساحة خالية من السياح بعد إزالة شرطة بلدية المنطقة للطاولات والكراسي والمظلات التي كانت تحمي الناس من المطر.

 وقالت تقارير محلية، إن إزالة الطاولات جاءت بطلب من هيئة الكوارث التركية التي تعكف على دراسة للسوق لضمان إجراءات السلامة فيه في حال وقوع حريق أو زلزال مدمر في منطقة نشطة بالاهتزازات.

ومن غير الواضح إن كانت تلك الدراسة ستطال مبنى السوق التاريخي الذي بُني عام 1491، في عهد السلطان بيازيد الثاني ليكون أهم مراكز تجارة الحرير في مدينة بورصة.

Bursa Osmangazi'de UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde bulunan Kozahan'da avludaki masa ve sandalyeler kaldırılıyor. Alınan kararın; anıtlar, vakıflar ve belediye temsilcilerinden oluşan ortak bir kurul tarafından, AFAD ve yangın güvenliği kapsamında hazırlanan teknik bir rapora… pic.twitter.com/cIpb7nvxlc

— Nefes Gazetesi (@nefesgazete) February 10, 2026

Bursa’nın tarihi hanlarından Kozahan’ın avlusunun ön tarafında bulunan tüm oturma gruplarının kaldırılmasının ardından arka taraflarda bulunan masa ve sandalyeler de ekipler tarafından kaldırıldı. Böylelikle Kozahan’da bir devir resmen sona erdi pic.twitter.com/Wzo60viODs

— Bursada Bugün (@bursadabugun) February 10, 2026